• Edito - Spécial solidarité Ukraine


    La guerre en Ukraine, ce n'est plus seulement les images à la télé, ou l'essence plus chère. La première famille de réfugiés est arrivée dans notre commune la semaine dernière. 

    Certain.e.s d'entre vous se sont déjà inscrit.e.s pour proposer un accueil. Mais le flux de réfugiés, en majorité des femmes et des enfants, ne fait que commencer et il faudra plus que du logement pour les accueillir dignement.

    Certain.e.s se demandent comment venir en aide, soit comme bénévole, soit via des dons de matériel. La petite équipe du Forum Stéphanois n'a pas la capacité d'organiser cette aide, mais nous vous proposons un outil de communication qui peut être utile en attendant que des actions se mettent en place. Voir notre outil d'offres et demandes décrit ci-dessous.

    Ce courrier spécial rassemble une série d'informations déjà disponibles.

    Bonne lecture.

    Christian Pinon
  • Edito.


    Avec un air de fin de crise sanitaire, différentes activités associatives se remettent en place. Malheureusement l'histoire semble vouloir se répéter avec une nouvelle guère aux portes de l'Europe. Nos pensées vont à tout le peuple ukrénien qui en subit les conséquences. Les mouvements migratoires que cela génère fait l'objet un grand élan de solidarité. Ces événements doivent nous interpeler globalement sur nos engagement, tant en politique que dans une société civile dynamique. 


    Profitez bien du parcours des artistes et parcours musical, car la Maison des Artistes, après 20 ans de bons et joyeux services, mettra la clé sous le paillasson. Merci à toute l'équipe pour leur contribution dans l'animation culturelle de notre commune. Espérons qu'une relève viendra sous une forme ou une autre.


    Comme promis dans notre précédent courrier nous avons actualisé notre dossier sur les circuits courts et vous proposons de le (re-)découvrir. Les circuits courts sont plus résilients et ils vous rapprochent du terroir et de personnes qui l’animent avec coeur.


    La saison des narcisses commence et nous (re-)découvrons avec joie les 12500 narcisses déjà plantés le long de nos routes durant les 5 dernières années avec les scouts de l'unité Alveo et la collaboration de l'administration communale. Les dernier en date fleuriront bientôt autour de l’arbre de la justice.


    Janusz Fodorowicz nous a quitté le 29 décembre. En rédigeant le SartMonde durant plusieurs années il nous a fait part de ses messages emplis d'humanité et de sagesse. Il nous a également partagé sa passion pour l'histoire maritime, la découverte du nouveau monde et la culture portugaise. Bon vent à son âme !


    Bonne lecture.


    Christian Pinon

    ___________________________________________________


    Citation partagée par les Artlevents:

     

    « C’est parce que l’intuition est surhumaine qu’il faut la croire ; c’est parce qu’elle est mystérieuse qu’il faut l’écouter ; c’est parce qu’elle semble obscure qu’elle est lumineuse.»  Victor Hugo


    Citation partagée par le Quatre Quarts :

     

    « C'est dans les utopies d'aujourd'hui que sont les solutions de demain. » Pierre Rabhi



  • Edito.




    Après une longue traversée du désert le monde associatif se réveille et les activités ont bel et bien repris. Nous espérons que les forces vives sont toujours bien là car une société sans le monde associatif c'est  comme un spectacle sans les applaudissements. C'est non essentiel, mais qu'est-ce que cela fait du bien !

    En ce qui concerne le Forum Stéphanois, nous voyons se multiplier les canaux d'information, groupes Facebook, newsletter des associations et institutions tels que le CCBW et l'administration communale. C'est une bonne chose ! Dans ce contexte nous proposons de changer de stratégie en fonctionnant plus par thèmes et moins nous focaliser sur l'information à court terme. Nous continuons à diffuser vos informations, via notre site internet https://www.forum-stephanois, mais proposerons de développer des thèmes. Pour le prochain courrier nous mettrons à jour la liste des producteurs locaux et circuits courts dans, et autour de Court-St-Etienne. Si vous souhaitez mettre en avant un thème, y contribuer, n'hésitez pas à nous contacter (redaction@forum-stephanois.be).

    Bonne lecture.

    Christian Pinon

    Citation qui nous est partagée par le Quatre Quart :

    "L’incapacité d’imaginer un monde différent n’indique qu’un défaut d’imagination, pas l’impossibilité d'un changement." Rob Hopkins

  • Edito.



    Le monde associatif est par essence fondé sur des structures résilientes avec, souvent, une équipe de bénévoles pour principal « patrimoine ». Comme c’est le cas pour l’aide alimentaire, nous pouvons penser que les donateurs n’ont pas faibli leurs gestes de solidarité. Cette période qui se vit au ralenti pour la plupart des associations est aussi une occasion pour nombre d’intervenants de faire une pause, de prendre du recul, de se repositionner par rapport à leurs engagements. 

    Chaque époque permet au moins de rêver d’un monde meilleur. Le monde associatif reste une cheville ouvrière du changement. Se retrouver se fera aussi à travers les liens associatifs. Ils sont durables. Sans aucun doute, on retrouvera des nouvelles forces vives pour contribuer aux changements de demain. 


    Bonne lecture.


    Christian Pinon

  • Edito.



    Selon notre sondage du mois de février, l'élément le plus attractif de notre commune est son caractère à la fois rural et urbain. Par ailleurs, le Chiffre du Mois (voir ci-dessous), nous montre à quel point notre commune est en voie d'urbanisation. Ces informations viennent à point nommé, puisque les membres de la Commission Locale de Développement Rural (CLDR) viennent d'être désignés par la commune. Les attentes à leur égard sont donc importantes, mais aussi à l'égard de tous les acteurs concernés par ces questions : politiques, urbanistes, service des travaux, CCATM, architectes, associations ... et aussi nous tous en tant que citoyen.ne.s.

    Le mois de mars est aussi celui de la floraison des narcisses. Pour la quatrième année consécutive, le Forum Stéphanois, l'Unité Scoute Alveo de la 1ere BW et l'Administration communale se sont associés pour mener à bien le projet de plantation de narcisses. Actuellement, près de 10.000 bulbes ont été plantés le long de nos routes et chemins. Nous espérons ainsi contribuer au caractère rural et apporter une touche de poésie colorée à notre commune.

    Par ailleurs, nous vous recommandons de soutenir la campagne WeareBelgiumtoo présentée dans notre Courrier.


    Bonne lecture.

    Christian Pinon
  • Edito.


    Le bénévolat est bon pour la santé !

    C'est le constat qui ressort d'une étude à laquelle l'Institut de recherche en sciences psychologiques de l'UCL*a participé. Donner de son temps améliore notre bien-être et diminue notre besoin en soins de santé. En effet, se (ré)ouvrir aux autres et aux structures collectives est bénéfique pour tout le monde : pour le bénévole, pour les bénéficiaires, pour les organisations et associations et, in fine, pour la société. Les effets bénéfiques sont liés à différents éléments :


    · sortir de l'isolement : sans surprise, plus nous sommes impliqué.e.s dans la vie associative et dans les relations aux autres, moins nous nous sentons seul.e.s;

    · le soutien social perçu qui, en cas de coup dur par exemple, dépend du degré d’implication. Les volontaires actif.ve.s se sentent davantage soutenu.e.s que les simples participant.e.s;

    · le sentiment de fusion sociale qui fait ressortir le sentiment d’appartenance relatif à une identité collective. Un.e volontaire actif.ve est ainsi plus susceptible de penser et d'agir en « Nous » qu’en « Je ».


    Alors, n’attendons plus, engageons-nous ! C'est aussi la raison pour laquelle le site internet du Forum Stéphanois se réjouit d'héberger l'Association Solidaire du Mieux-Etre Stéphanois (ASMS) dont la devise pourrait être "Aider les autres, c'est aussi s'aider soi-même" et que vous connaissez très certainement par son action mobilisatrice pour la réalisation de masques dans notre commune.

    Bonne lecture.

    Christian Pinon


    * plus d'info via ce lien





    Photo: sur les hauteurs de Suzeril (Sophie Ryelandt)






  • Edito.



    Cette année bien chahutée se termine; elle restera gravée dans nos mémoires. Il nous faudra du temps pour digérer ce que nous vivons, en analyser les tenants et aboutissants et, espérons-le, voir le jour à des indispensables changements sociétaux qui répondent aux nouveaux contextes et aux problématiques de ce XXIème siècle.  
    Sans surprise, le calendrier des activités associatives est des plus calmes. Mais les forces vives sont toujours bien présentes à Court-St-Etienne pour l'inévitable reprise que nous attendons. Le Forum Stéphanois accueille son équipe France Huart, Stéphanoise depuis plus d'une dizaine d'années et engagée dans l'associatif;  nous lui souhaitons chaleureusement la bienvenue !

    Malgré les circonstances, nous espérons que l'esprit des fêtes de fin d'année sera bien au rendez-vous. Profitez-en pour prendre des nouvelles des personnes qui vous tiennent à coeur, mais aussi de celles avec qui vous avez quelque peu perdu les contacts.

    Bientôt les journées redeviendront plus longues ! Joyeuse fin d'année à toutes et tous ! 

    Bonne lecture.

    Christian Pinon



    Dessin de Donatien Ryelandt
    ________________

    Afin d'alimenter notre réflexion durant les longues soirées d'hiver en confinement, l'équipe du Quatre Quarts nous propose quelques phrases que voici  :

    "Si la liberté d'expression se limite aux idées qui nous conviennent, ce n'est pas la liberté d'expression." Noam Chomsky

     

    "La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose que pierre. Mais, de collaborer, elle s'assemble et devient temple." Saint-Exupéry (Citadelle)

     

    "C'est au cœur de l'hiver que j'ai découvert en moi un invincible été" Albert Camus.

     

    "La vie ce n'est pas d'attendre que l'orage passe, c'est d'apprendre à danser sous la pluie" Sénèque

     

    "Je ne connais qu'un seul devoir, et c'est celui d'aimer. Et pour le reste je dis non. Je dis non de toutes mes forces." Albert Camus

  • Edito.



    Avec ce numéro à la météo bien automnale, nous inaugurons un nouvel outil de communication : la "Question du mois" !

    L'idée est de vous proposer chaque mois une question qui ne vous demandera pas de temps pour y répondre.

    Dans un premier temps, les questions porteront sur ce que le Forum Stéphanois peut ou pourrait vous apporter. Ensuite, elles seront orientées vers des sujets qui touchent à la vie de notre commune, tels que la mobilité, la solidarité, l'urbanisation, etc.

    Nous avons vraiment besoin d'avoir vos retours. Vos réponses nous permettront de mieux développer nos actions et activités.

     

    Après avoir répondu, les résultats de votes en cours seront directement accessibles.

     

    Merci à Pierre Delporte pour le développement informatique de notre site et de notre Courrier.

     

    Bonne lecture.

     

    Christian Pinon

     

     

    Citation proposée par Valérie des Artlevents :

    « La véritable éducation consiste à pousser les gens à penser par eux-mêmes. » Noam Chomsky (Philosophe et linguiste américain, 1928)


    Photo: Monument de la place des déportés ( Moriko Kristiansen )



  • Edito.


    Durant cette période particulière que nous vivons, le monde associatif a également vécu au ralenti, sauf, notamment, pour l'aide de première ligne tel que l'Aide alimentaire. Puis nous avons vu naître, pour l'occasion, l'Association Solidaire de Masques Stéphanois. Vous pouvez découvrir, ou revivre cette belle aventure associative sur une jolie vidéo en cliquant sur ce lien.
    Pour l'équipe du Forum Stéphanois ce fût également l'occasion de faire une pose, après plus de 10 ans d'activité ininterrompue.

    Comme en témoignent les quelques activités proposées ci-dessous, ainsi que la photo de la Tchafouille ci-jointe, revient timidement le temps des retrouvailles, en attendant de voir comment tout cela va évoluer... 
    Le Forum Stéphanois souhaite également évoluer, notamment avec des approches plus thématiques, comme nous l'avons fait avec Court Circuits, que vous (re)découvrirez dans ce numéro.

    Bonne lecture.

    Christian Pinon



    Le texte ci-dessous nous est proposé par Valérie des Artlevents asbl :

    « Je t'aime dans l'exacte mesure où je suis vrai-e avec toi, l'un ne va pas sans l'autre.

    A chaque nouvelle relation entre deux humains, une manière originale d'être vrai
    et d'aimer. Plus je travaille à faire la vérité en moi, mieux je me prépare à t'aimer. Et
    si tu n'as pas encore accès à ta vérité profonde, rien ne m'empêche d'être vrai-e avec toi
    et de laisser passer le souffle d'amour. » Lytta Basset - Aimer sans dévorer



    photo: Romain Breckpot


  • Edito.






















    En ce temps de Covid-19 et de confinement, l'agenda des associations est également on ne peut plus vide. Heureusement, les statistiques du CCBW, ci-dessous, nous montrent qu'il y a de l'espoir ! Le confinement est également une source d'humour que Donatien nous partage dans ses caricatures. 
    C'est donc un courrier plus "Court" mais non moins intéressant que nous vous envoyons. Vous y trouverez un avec un répertoire qui vous permettra de faire quelques découvertes culinaires dans la région et un appel pour l'aide alimentaire.
    Alors que nous mettons la dernière main sur ce courrier nous recevons un autre appel pour la mise à disposition de masques à Court-St-Etienne. A découvrir ci-dessous.

    Avec une pensée émue pour toutes les personnes affectées par l'épidémie.

    Bonne lecture.

    Christian Pinon


    Photos: coucher de soleil de Romain Breckpot et lever de lune de Jean-Marc Abeloos
  • Coronavirus - impacte sur les activités


    Vous le savez tous, une série de mesures fortes ont été prises par le gouvernement fédéral jeudi soir. Ces mesures ont un impact direct sur les activités qui sont présentés via le Forum Stéphanois. Dans cette édition, que l'on va libellé de limitée, seul les activités prévues à partir du 4 avril 2020 sont présentées. Cependant, vous pourrez retrouvez sur notre site l'entièreté des activités qui étaient prévues. Veuillez toutefois bien vous renseigner au près des différents organisateurs si vous souhaitez avoir des informations concernants celles-ci.
    Le Forum Stéphanois ne pourra pas répondre quant à savoir si les événements sont reportés, annulé et s'il y a un remboursement éventuel,... Merci de votre compréhension.

    Si toutes les activités, dites sociales (théâtre, cinéma, cours de sports, ...) sont actuellement interrompues, profitons-en pour consacrer du temps à nos jardins et faire de notre commune, une des communes avec les plus beaux jardins de Belgique.

    Bonne lecture
    Pierre


  • Edito.


    En guise d'édito, voici un poëme pour février.

    Bonne lecture.

    Christian Pinon


    Voici que Février revient, plein de promesses,
    Çà et là quelques fleurs s’ouvrent hâtivement ;
    Il peut encor neiger, mais le grand froid régresse
    Et l’on perçoit déjà des jours l’allongement.

    Le printemps apparaît, le rude hiver s’achève ;
    Par les champs, par les prés, dévalent les ruisseaux,
    Le vieil arbre bourgeonne et se gorge de sève,
    Bientôt, dans sa ramée, nicheront les moineaux.

    Un soleil radieux inonde la colline,
    Au jardin tout prend vie, tout cherche à émouvoir,
    Et je sens, sous mes pas, tandis que je chemine,
    La terre qui frémit et palpite d’espoir.

    Isabelle Callis-Sabot



    photo: à défaut d'avoir la neige dans nos jardins cet hiver, nous vous en avons trouvé une belle photo.

  • Edito.



    Un gouvernement, des ambitions pour le climat, l'enseignement, la mobilité, la justice etc.  Tant de choses que l'on peut souhaiter pour cette nouvelle année 2020. Mais avant tout de pouvoir prendre du temps avec sa famille, ses proches, en toute simplicité autour d'une tarte al djote au Quatre Quarts, un match de l'Excelsior Stéphanois ... ou avec un peu plus d'extravagance, comme un triathlon avec Alexandra Tondeur, une partie de tennis avec Joachim Gérard, une escalade avec Jean-François Spelmans, une séance de natation en mer avec Benoît Bourguet, une sortie en ski avec Eléonor et Chloé Sana ou tout ce dont vous pourrez rêver...

    Bonne lecture.

    Christian Pinon
  • Edito.



    Le 30 novembre une nouvelle tradition vient de s'installer avec la remise des mérites sportifs. Cinq athlètes de haut niveau ont été mis à l'honneur, mais aussi des bénévoles, un club jubilaire et un prix coup de coeur que vous pouvez découvrir sur le site de l'administration communale - Mérites sportifs.
     
    Ces 2 et 3 décembre ont eu lieu d'une part le compte rendu diagnostic territorial organisé par l'administration communale et d'autre part une soirée débat organisée par la Maison de l'Urbanisme. Il eut été intéressant de combiner les deux, car l'une s'est limité à une analyse technique et factuelle de notre commune, tandis que l'autre, animée par Pierre Delcroix, architecte paysagiste, à l'inverse, a tenté d'imaginer un futur. Pierre Delcroix avoua lui-même que le scénario qu'il présentait était peu probable, mais au moins il y avait une part de rêve qui peut mener à des réflexions qui vont au-delà d'une projection linéaire de notre futur. L'un et l'autre nous apportent les ingrédients essentiels à une approche visionnaire. Nous souhaitons à nos conseillers communaux toute l'inspiration nécessaire pour imaginer le futur de notre commune. Vous pouvez les aider en analysant vous aussi le rapport du diagnostic territorial (400 pages!) qui sera mis à disposition.
     
    La signature, par notre commune, le 17 décembre, de la convention des maires pour le climat est de bonne augure. Des grands défis, et en même temps des développements passionnants à venir.
     
    Enfin pour Noël, aucune excuse pour passer le réveillon seul. Deux réveillons s'offrent à vous. L'un, "Plus jamais seul à Noël" organisé pour la première fois par l'administration communale, et l'autre, "Noël pour Tous", organisé par la paroisse pour sa 5ème édition. On pourrait croire à une 
    concurrence entre Pepone et Don Camillo, mais il semble que non. Les deux se sont concertés et le meilleur choix actuel était de mener les deux en parallèle. 

    Bonne lecture et joyeuses fêtes!

    Christian Pinon











    Dessin: paysage résilient - Pierre Delcroix
    Photo: avenue de Wisterzee - Moriko Kristiansen
  • Edito.


    Si vous êtes impliqués dans la gestion d'une, ou plusieurs, associations, vous trouverez ci-dessous un lien vers une présentation bien faite à propos du nouveau code des Sociétés et Associations. Avec nos remerciements à AES-AISF, qui a bien voulu partager ce document. 

     

    Code des Sociétés et Associations - CSA

     

    Voici donc de quoi occuper vos longues soirées d'hiver.

     

    Si, par contre, vous préférez la poésie, en ce mois de Toussaint, je vous propose ce court poème de Paul Verlaine.

     

    "Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon coeur d'une langueur monotone. Tout suffocant et blême, quand sonne l'heure, je me souviens des jours anciens et je pleure."

     

    Nous voici donc enrichis d'un peu de culture générale, toutes ces choses qui devraient rester lorsque l'on a tout oublié (inspiré de la citation d'Emile Henriot).

     

    Bonne lecture.

     

    Christian Pinon

  • Edito.


    « Qu'apportes -tu mois d'octobre ? »

     

    -Octobre que nous apportes- tu

    Dans ta hotte de jeune ingénu ?

    -J'apporte :

    Le vent qui gémit sur la lande

    La châtaigne qui frémit dans la cendre

    La bruyère qui teinte nos collines

    Le givre qui couvre nos racines.

    La pluie qui chantonne sur nos toits

    Les arbres qui frissonnent et rougeoient

    Les feuilles folles qui caracolent

    Et farandolent au-dessus du sol.

    Les marrons et les champignons odorants

    Que l'on ramassera au crépuscule naissant.

    Les citrouilles qui s'invitent dans nos maisons

    Les confitures de coing et de potiron

    Les soirs sombres où la lune

    S'accroche aux flans des montagnes,

    Et recouvrent d'un manteau de brume

    Les champs semés des campagnes.

    Le départ des hirondelles

    Les derniers chants des tourterelles

    La joie des enfants en quête

    De bonbons et de présents

    Pour organiser la fête

    D'Octobre, en chantant.




    Poème : http://lithistart.carmenmontet.over-blog.com - Auteur non mentionné.

    Photo: rue des Prisonniers de Guerre - Court-St-Etienne

  • Edito.




    Ce mois-ci nous mettons une et un stéphanois à l'honeur.


    Céline Tellier, docteur en sciences sociales et politiques, responsable d'Inter-Environnement Wallonie, a été choisie pour devenir ministre walonne en charge de l'environnement. Nous lui souhaitons le meilleur et mettons beaucoup d'espoir dans l'accomplissement de sa tâche.


    Aloïs Sterkendries, champion de Belgique de trial en 1955 est décédé à l'âge de 94 ans. Il nous fait la surprise en léguant 531 000 € à la commune de Court-St-Etienne. Il a émis le souhait que ce legs soit alloué à l'accueil pour la petite enfance.


    Bonne lecture.


    Christian Pinon

  • Edito.



    Ce qui est gratuit ne vaut rien ! Ce n’est pas par hasard si j’ai entendu cette expression pour la première fois dans une association de volontariat. Heureusement sans réel fondement, elle reflète toutefois la difficile perception du travail bénévole. Quelle en est la valeur ajoutée, pour les bénéficiaires, pour la société, pour la personne bénévole ? Cette valeur ajoutée est-elle toujours bien reconnue?

     

    L’objectif d’une association n’est, a priori, pas de répondre au besoin du marché, ni de générer un revenu. La rémunération d’une prestation, ne fut-ce que symbolique, n’est pas toujours aisé, ou peut poser un problème de mise en œuvre. Un sourire reste le plus beau retour pour une prestation bénévole. Mais l'argent ne doit pas être un sujet tabou et il peut être utile de réfléchir à deux fois à la pertinence d'une transaction en sonnant et trébuchant. Au-delà du résultat financier de l'association et des moyens qu'elle se donne pour développer ses activités, il en va de la relation que l’on entretient avec les bénéficiaires, ou vis-à-vis de la société.

     

    Bonne lecture

     

    Christian Pinon




    Photo: Moriko Kristiansen

  • Edito.



    Ce mois-ci à vu la naissance d’une nouvelle association à Court-St-Etienne. Suite à un appel de Rudy Rosy, près d’une vingtaine de personnes ont répondu à l’appel et plusieurs actions sont déjà programmées. Pour rappel, Télévie aide à financer la recherche contre le cancer. Bravo pour cette belle initiative et à tout ceux et celles que apportent leur contribution d’une façon ou d’une autre (contact 010/61 55 96 – magalirobert59@gmail.com). Ceci nous montre que l’associatif peut toujours compter sur des bonnes volontés.

     


    Court-St-Etienne compte également un grand nombre de sportifs. Ce sont pas moins de 81 stéphanois et stéphanoises qui ont terminé les 20 km de Bruxelles ! Voir les résultats ci-dessous.

    Merci à l’équipe de la Braderie Stéphanoise et l’administration communale pour avoir mis des emplacements et tonnelles à disposition des associations. De même, le chapiteau nous a permis de nous rencontrer et partager le verre de l’amitié à l’occasion des 10 ans du Forum Stéphanois.

     

    Bonne lecture.

     

    Christian Pinon


    Photo: Ciel d'orage sur Sart-Messire-Guillaume (Magali Bo)
  • Félécitations à Alexandra Tondeur


    A notre tour, nous souhaitons féliciter une stéphanoise, Alexandra Tondeur, pour sa magnifique performance sportive en décrochant le titre de Championne du Monde de Triathlon. 
    C'est à l'âge de 32 ans qu'elle vient d'obtenir ce titre. Celui-ci a été obtenu au cours du triathlon longue distance, ce 4 mai à Pondevedra en Espagne.
    Elle y a bouclé les 1,5 km de nage, 113 km à vélo et 30 km à pieds en l'espace de 5h 48' 01" ! 

    Chapeau bas à toi Alexandra !

    L'équipe du Forum Stéphanois