La population de Court-Saint-Etienne est passée de 10.392 au 1^er janvier 2017 à 10.500 personnes au 1^er janvier 2018. Le taux d’accroissement annuel y a donc été de 1,04%, contre 0,50% dans le Brabant wallon, 0,27% en Wallonie et 0,48% en Belgique. Cet accroissement est composé d’un solde naturel de 59 personnes (116 naissances contre 57 décès), d’un solde migratoire intérieur de 34 personnes (926 personnes sont venues d’établir dans la commune en provenance d’une autre commune belge, alors que 892 personnes quittaient Court-Saint-Etienne pour aller s’établir « autre part » en Belgique) et d’un solde international. L’Institut wallon d’Evaluation, de Perspective et de Statistiques (IWEPS) a affiné au niveau communal les prévisions de la population établies par le Bureau Fédéral du Plan. C’est ainsi qu’il prédit pour Court-Saint-Etienne une population de 10.890 personnes en 2025, de 11.135 personnes en 2030 et de 11.345 personnes en 2035.